Day Ten.

It's a beautiful November day at the bunker. Aquila and Annie stand at the front door of it. Aquila is wearing a red bathrobe.

"...Penny for your thoughts."

"There's this thing the Dutch do, the New Year's Dive."

"Aquila, it's late November."

"Feels more like early spring."

"It just feels like the start of something," Aquila clarifies, "You joining us here."

"I mean, don't do it for me."

"I'm not. I'm doing it for me," Aquila says, taking off the robe.

Something about this moment awakens something in Annie -- she blushes at seeing her friend naked as leaves blow past in the breeze, and a rainbow flag waves behind her, as if doing so in her mind.

As Aquila runs off into the cold ocean water, Annie smiles, starts taking off her shirt and tie, and says "When in Rome."